Gli argentini fabulosos cadillac interpretano la paternità in musica in un modo un po’ diverso dalle solite canzoni dedicate ai figli. Per chi non se la cava granché con lo spagnolo di Baires, ecco il testo:
Vos sabes
como te esperaba
cuanto te deseaba
no, si vos sabes
vos sabes
que a veces hay desencuentros
pero cuando hay un encuentro de dos almas trae luz
vos sabes
que cuando llegaste cambiaste el olor de mis mañanas
no, si vos sabes
vos sabes
del día que tu madre vino
y me dijo con ojos mojados que ibas a venir
cuando el doctor dijo: señor, lo felicito es un varón
cómo poder explicarte
cómo poder explicártelo
el amor de un padre a un hijo
no se puede comparar
es mucho más que todo
no, si vos sabes
vos sabes.
Los observo mientras tu madre te mece
y me hace sentir fuerte
mirarte crecer
la emoción que siento dentro
la comparto en este cantar
con los que miran al frente de noble corazón
cuando el doctor dijo: señor, lo felicito es un varón
como poder explicarte
cómo poder explicártelo
el amor de un padre a un hijo
no se puede comparar
es mucho más que todo
no si vos sabes.
Ovviamente: il video è stato censurato in un sacco di siti (tra cui youtube). Mah.
Un link allegro e tenerone
March 24th, 2009 at 12:46 pm
bellissimo questo video!!! Capisco anche i motivi della censura, ma per questo bisogna diffonderlo il più possibile
March 20th, 2009 at 6:45 pm
bello, bello!veramente simpatico e …ballabile!la mia piccola di 8 mesi batteva le mani quasi a tempo!ma ora che comprendo che è stato censurato, mi domando:avrò traumatizzato la bambina?:-)
certo, la normalità è da censurare, ma se ci fossero state veline e supermodelli al posto di quelle facce così comuni e simili alle nostre, beh, suppongo che ce l’avrebbero propinato come tormentone fino all’anno prossimo.
sic voluntas berlusconi…
March 20th, 2009 at 9:00 am
Eh già davvero, che schifo vedere dei corpi che celebrano la maternità, che nasce e cresce nei corpi… e la paternità che a questi corpi si avvicina.. proprio uno scandalo ,davvero.
March 19th, 2009 at 12:19 am
@Ecomamma
Si scusa il video l’ho visto dopo, non avevo visto il link e avevo letto solo il testo.
Dritto dritto da Ecomamma « Diario di una persona di cuore Says:Certo che una volta visto, non mi sembra strano che l’abbiano censurato, che cretini…
March 18th, 2009 at 10:43 pm
[...] Beeeeelllooo, questo videoooo! (grazie alla “solita” Ecomamma) Tags: allattare, Bambini, Famiglia, le cose che non si sanno, [...]
March 18th, 2009 at 4:47 pm
libertario e gioioso = censura inevitabile ( le sovrastrutture del perbenismo ipocrita non possono sostenere tanta struggente ,fiera consapevolezza-bellezza-pienezza !)…
March 18th, 2009 at 8:10 am
hai visto il video? sono tutti nudi. pare che questo non si possa fare… se non con un alto contenuto sessuale evidentemente
March 18th, 2009 at 12:16 am
Perché l’hanno censurato???