Comments on: Due lingue is meglio che one

By: Sonja

Sonja — Thu, 22 Oct 2009 14:41:00 +0000

Ho letto solo oggi questo post – e verissimo, l’ho letto l’articolo e come dice tu ancora tanti altri ricerche affermano il beneficio in crescere bilingue. Abbiamo un bambino bilingue che ci rende felicissimi e tutto va bene. Se ti interessa ecco il mio blog, l’ho iniziato a scrivere da poco: http://designdelbilinguismo.wordpress.com
Un saluto!

By: patty

patty — Sat, 19 Sep 2009 07:01:59 +0000

sono cresciuta in Singapore che e’ una citta’ multietnica. facendo parte dell’etnia cinese, ho dovuto studiare la lingua Cinese gia’ dalla scuola materna in poi, mentre l’inglese e’ la lingua ufficiale a scuola. Mia mamma, la quale non e’ istruita, parla solo in cantonese che sarebbe la mia madrelingua. Ribadisco che Singapore essendo multietnica, riesco anche a capire e parlare un po’ di altre lingue o dialetti asiatici come Malese, Hokkien ecc. Non mi ricordo di aver avuto trauma crescendo circondata da tutte queste lingue. Ora che ho i miei 2 bimbi, parlo solo in inglese con loro mentre fanno la scuola italiana pubblica. Quando erano piccoli, avevano cominciato parlare come tutti gli altri bimbi a tempi giusti. Continuano a parlare con me in inglese e con gli altri in italiano ma spero tanto che Italia prima o poi capira’ l’importanza di avere l’inglese come una seconda lingua a scuola e di cercare di fare bene 2 lingue cioe’ italiano e inglese, invece di sprecare le risorse facendo anche altre lingue che non servono.

By: Laura

Laura — Sat, 22 Aug 2009 20:40:10 +0000

siamo andate fuori tema, comunque non è vero che ogni donna ha senso materno. Trovo una cosa positiva leggere opinioni diverse, di vite diverse dalla propria. La curiosità e la voglia di sapere ci fanno crescere, la consapevolezza che esiste “altro” dalla nostra vita.
Anche per un bimbo parlare 2 lingue e conoscere 2 culture è molto formativo “interiormente”, impara in prima persona e fin da piccolo che esiste “altro” dalla realtà in cui vive. Io trovo che l’ideale sarebbe poter viaggiare con i bimbi da quando iniziano a capire, mostrar loro luoghi diversi e magari paesi e culture diverse, purtroppo non sempre è possibile soprattutto per le famiglie “medie”.

By: donna allo specchio

donna allo specchio — Fri, 21 Aug 2009 07:26:10 +0000

@laura: già i sonni notturni sono preziosi…, lo sto facendo, poi… si vedrà

By: donna allo specchio

donna allo specchio — Fri, 21 Aug 2009 07:24:39 +0000

E perchè dovrebbe essere sadismo? perchè ho opinioni diverse da voi? vivo anche una realtà diversa in questo periodo… e cerco di capire se cambiarla o meno…
che poi il senso materno faccia poco parte della mia natura… ammetto anche quello. Alla faccia di chi ti dice che ogni donna ha senso materno… (non scherzo,ho appena sentito questa enorme cazzata da una giovane mamma alla televisione francese che si lamentava di come sua cugina non provasse piacere ad occuparsi del bebe della giovane mamma)

By: Laura

Laura — Thu, 20 Aug 2009 17:55:33 +0000

A Donna allo specchio: Intanto goditi i sonni notturni “tutta una tirata”; i bimbi sono la cosa per me più bella al mondo ma per dovere di cronaca …

By: Sara

Sara — Thu, 20 Aug 2009 16:25:25 +0000

@donna allo specchio:

No, no, intendevo proprio sadismo! Tuo, nei nostri confronti

By: donna allo specchio

donna allo specchio — Wed, 12 Aug 2009 14:15:17 +0000

fru fersen: già, specie se la lingua di residenza non è quella madre (è per questo che preferirei che un mio ipotetico figlio avesse una cultura italo/hispano/francese e non completamente alsaziana, visto che ne il biondino, ne io parliamo il tedesco), il biondino l’ha pure studiata, ma non si ricorda un h; io pigramente scelsi la sezione spagnolo al liceo e all’università per avere una materia in meno da studiare

By: Fru Fersen

Fru Fersen — Wed, 12 Aug 2009 12:50:50 +0000

Ah che meraviglia, articoli come questo sono una manna! La nostra famiglia e’ trilingue -piu’ l’onnipresente inglese- e tirar su i tre pupi dal punto di vista linguistico non e’ sempre rose e fiori :-S

By: donna allo specchio

donna allo specchio — Wed, 12 Aug 2009 07:29:20 +0000

sadismo? (per i marmocchietti, forse)
Se riferito a me avresti dovuto dire “masochismo” semmai.
mah, m’interesso di ecologia e sto vagamente pensando ad una maternità.
Le “perturbazioni” possono essere anche piacevoli. E poi ho un sacco di care amiche con pargoletti a carico ed una che è incinta.
E visto che ogni volta che vedo mia cognata (due adorabili diavoli) mi passa la voglia di avere bimbi, vorrei leggere una visione positiva della maternità che mi faccia perdere le mie paure